临夏地质公园地质遗迹保护管理办法 Measures for the Protection and Administration of Geoheritages of Linxia Geopark

第一条  为加强临夏地质公园地质遗迹的保护管理，根据《甘肃省地质环境保护条例》等法律法规，结合临夏地质公园实际，制定本办法。 第二条  本办法适用于临夏地质公园内的各类地质遗迹和地貌景观的保护管理。  第三条  地质公园内的地质遗迹和地貌景观属国家所有，坚持“保护第一、合理利用”的原则，保持其原始性、自然性、完整性、真实性。任何单位和个人不得破坏、挖掘、买卖、改变、…

Article 1 For the purpose of strengthening the protection and administration of the geoheritages of Linxia Geopark, these Measures are formulated in accordance with the Regulations of Gansu Provinc…

中国临夏地质公园总体规划 Overall planning of China Linxia Geopark Authoring Group

临夏地质公园地质遗迹保护现状 Current situation of geological heritage protection

法规，不仅对切实保护古生物化石资源起到积极作用，而且对提高临夏州知名度、促进旅游业、推动经济社会各项事业的发展具有十分重要的意义。还先后出台了《刘家峡白垩纪恐龙足印群省级自然保护区总体规划》、《甘肃和政古生物化石国家地质公园规划》、《甘肃炳灵丹霞国家地质公园规划》、《甘肃黄河三峡湿地省级自然保护区功能区划》等，建立了依法授权的地质遗迹分类分级保护设施。在刘家峡恐龙足印群 1 号点和桦林三趾马…

Overall, Linxia paleontological fossils, Danxia landform, the Three Gorges of the Yellow River, water landscape, and wetlands and so on have been fully and effectively protected. …

地质遗迹保护的法律基础 Legal protection framework

拟建地质公园隶属中国政府，受《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国环境保护法》、《甘肃省地质环境保护条例》及其他相关法律的保护。地质公园边界明确，保护对象具体。临夏地质公园的管理部门承担开发和管理地质公园的法律责任，包括地质遗迹保护、科普宣传和推动地质旅游等。地质公园占地为国有土地，这样的法律基础确保了临夏地质公园的持续发展。

The proposed geopark is subordinate to the PRC government and protected by the Constitution of the People’s Republic of China, Environmental Protection Law of the People’s Republic of China, Geo-en…

中华人民共和国土地管理法 Law of Land Administration of the People's Republic of China

 第一条   为了加强土地管理，维护土地的社会主义公有制，保护、开发土地资源，合理利用土地，切实保护耕地，促进社会经济的可持续发展，根据宪法，制定本法。  全民所有，即国家所有土地的所有权由国务院代表国家行使。  国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。  第三条   十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地是我国的基本国策。各…

　　CHAPTER TWO OWNERSHIP AND RIGHT OF USE OF LAND 　　CHAPTER FOUR PROTECTION OF CULTIVATED LAND 　　CHAPTER SIX SUPERVISION AND EXAMINATION 　　CHAPTER EIGHT SUPPLEMENTARY PROVISIONS 　　Article 2…

地质遗迹保护管理规定 Geoheritages Conservation

第一章 总 则  第一条 为加强对地质遗迹的管理，使其得到有效的保护及合理利用，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国矿产资源法》及《中华人民共和国自然保护区条例》，制定本规定。 第二条 本规定适用于中华人民共和国领域及管辖海域内的各类地质遗迹。  第三条 本规定中所称地质遗迹，是指在地球演化的漫长地质历史时期，由于各种内外动力地质作用，形成、…

In accordance with the provisions on the protection and management of geoheritages issued by the original Ministry of Geology and Mineral Resources of China ([May 4,1995], No. 21)  the control require…

临夏地质公园相关政策法规 临夏地质公园相关政策法规

地质遗迹保护管理规定 Regulations on the protection and management of geological relics

第一章 总 则 第二条 本规定适用于中华人民共和国领域及管辖海域内的各类地质遗迹。 第三条 本规定中所称地质遗迹，是指在地球演化的漫长地质历史时期，由于各种内外动力地质作用，形成、发展并遗留下来的珍贵的、不可再生的地质自然遗产。 第四条 被保护的地质遗迹是国家的宝贵财富，任何单位和个人不得破坏、挖掘、买卖或以其他形式转让。 第五条 地质遗迹的保…

Chapter I General Provisions Article 2 These Provisions shall apply to all kinds of geological relics within the territory of the people's Republic of China and the sea areas under its jurisdiction…

古生物化石保护条例 Regulations on the protection of fossil Paleontology

第一章　总　　则 　　第一条　为了加强对古生物化石的保护，促进古生物化石的科学研究和合理利用，制定本条例。 　　第二条　在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域从事古生物化石发掘、收藏等活动以及古生物化石进出境，应当遵守本条例。 　　本条例所称古生物化石，是指地质历史时期形成并赋存于地层中的动物和植物的实体化石及其遗迹化石。 　　古猿、古人类化石以及与人类活动有关…

Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the protection of fossil Paleontology and promoting scientific research and rational uti…

新增政策法规 新增政策法规

1869年5月10日，在现今美国犹他州北部，联合太平洋铁路和中央太平洋铁路交汇．连接成第一条横跨美洲大陆的铁路。为了纪念这一成就．在两条铁路的接合处．钉下了一枚特制的“金钉子”。从此，“金钉子”便成为重要地理位置的标志，还被借用到地层学中。地层学的“金钉子”是专业术语“全球层型剖面和点位”的俗称。